قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

دعوة سلمان الفارسي يوم القصر الأبيض ثلاثة أيام
وأخرج أبو نعيم في الحلية عن أبي البَختري: أنَّ جيشاً من جيوش المسلمين كان أميرهم سلمان الفارسي رضي الله عنه، فحاصروا قصراً من قصور فارس، فقالوا: يا أبا عبد الله، ألا نَنْهد إليهم؟ قال: دعوني أدعوهم كما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعوهم، فقال لهم: أنا رجل منكم فارسي أَتَرَون العرب تطيعني، فإن أسلمتم فلكم مثل الذي لنا وعليكم مثل الذي علينا، وإن أبيتم إلا دينَكم تركناكم عليه وأعطيتمونا الجزية عن يَدٍ وأنتم صاغرون ــــ قال ورطَنَ إليهم بالفارسية وأنتم غير محمودين ــــ وإن أبيتم نابذناكم على سواء. فقالوا: ما نحن بالذي نؤمن، وما نحن بالذي نعطي الجزية، ولكنا نقاتلكم. قالوا: يا أبا عبد الله، ألا ننهد إليهم؟ قال: لا، فدعاهم ثلاثة أيام إلى مثل هذا. ثم قال: انهدوا إليهم فنهدوا إليهم. قال ففتحوا ذلك الحصن. وأخرجه أيضاً أحمد في مسنده والحاكم في المستدرك كما في نَصْب الراية بمعناه وفيه: فلما كان في اليوم الرابع أمر الناس فغدَوا إليها ففتحوها. وأخرجه ابن أبي شيبة كما في الكنز . وأخرجه أيضاً ابن جرير عن أبي البَختري قال: كان رائدَ المسلمين سلمانُ الفارسي، وكان المسلمون قد جعلوه داعيةَ أهل فارس. قال عطية: وقد كانوا أمروه بدعاء أهل بَهُرَسير، وأمَّروه يوم القصر الأبيض، فدعاهم ثلاثاً ــــ فذكر الحديث في دعوة سلمان رضي الله عنه بمعناه.

دعوت نمودن سلمان فارسى در روز قصر سفید مدت سه روز
ابونعیم در الحلیه (189/1) از ابوالبخترى روایت نموده كه: ارتشى از ارتش‏هاى مسلمانان كه رهبرى آن را سلمان فارسى به عهده داشت، قصرى از قصرهاى فارس را محاصره نمودند. ارتشیان عرض كردند: اى ابوعبداللَّه، آیا برایشان هجوم نیاوریم؟ سلمان پاسخ داد: مرا بگذارید، تا آنها را چنان كه از پیامبر خدا  صلی الله علیه و سلم  شنیدم كه دعوت‏شان مى‏نمود، دعوت كنم. سلمان در دعوت خود براى اهل آن قصر گفت: من مردى فارسى از شما هستم، آیا عرب‏ها را نمى‏بینید كه از من اطاعت مى‏كنند، اگر اسلام آوردید، همان چیزى كه براى ماست براى شما نیز هست، و همان چیزى كه بر ماست، بر شما نیز مى‏باشد، و اگر امتناع ورزیدید، و دین تان را رها نكردید، ما شما را بر دین‏تان مى‏گذاریم، ولى به دست‏هایتان در حالى كه ذلیل مى‏باشید، جزیه بپردازید، - مى‏گوید: به زبان فارسى به آنها گفت، و شما در آن حالت ناستودنى مى‏باشید - و اگر از این هم ابا ورزیدید، در آن صورت همراه‏تان دست به جنگ خواهیم برد. پاسخ دادند: ما از كسانى كه ایمان بیاورد، نیستیم. و نه هم جزیه مى‏دهیم، ولى همراه‏تان مى‏جنگیم. گفتند: اى ابوعبداللَّه، آیا اكنون بر آنها حمله نكنیم؟ پاسخ داد: نه، به این صورت آنها را سه روز به طرف همین چیز دعوت نمود. بعد از آن گفت: اكنون بر آنها حمله كنید، و مسلمانان بر آنها حمله آوردند. راوى مى‏گوید: و آنها همان قلعه را فتح كردند. این را همچنان احمد در مسند خود و حاكم در المستدرك، چنان كه در نصب الرایه (378/4) آمده، به معناى آن روایت نموده‏اند، و در آن آمده: چون روز چهارم فرارسید، براى مردم دستور داد، و آنها آن قلعه را فتح نمودند. این را ابن ابى شیبه چنان كه در الكنز (298/2) آمده، روایت كرده. و همچنان ابن جریر (173/4) از ابوالبخترى روایت نموده، كه گفت: فرمانده مسلمانان سلمان فارسى بود، و مسلمانان وى را دعوت دهنده اهل فارس گردانیده بودند. عطیه مى‏گوید: او را براى دعوت نمودن اهل بهر سیر (ده ارد شیر) امیر ساخته بودند، و همچنان او را در روز قصر سفید امیر مقرر نمودند، و او آنها را سه روز دعوت نمود و حدیث را در دعوت نمودن سلمان به معناى آنچه گذشت ذكر نموده.


از کتاب: حیات صحابه، مؤلّف علّامه شیخ محمّد یوسف كاندهلوى، مترجم: مجیب الرّحمن (رحیمى)، جلد اول، به همراه تحقیق احادیث کتاب توسط:محمد احمد عیسی (به همراه حکم بر احادیث بر اساس تخریجات علامه آلبانی)
 
مصدر:
دائرة المعارف شبکه اسلامی
IslamWebPedia.Com