قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

هشام بن هبيرة ضبّى‏
او قاضى بصره و محدثى شناخته شده و كم حديث بوده است.
موسى بن اسماعيل، از وهيب، از داود، از عامر ما را خبر داد كه می گفته است نامه هشام بن هبيره را كه براى شريح نوشته بود خواندم. او نوشته بود كه من در جوانى و كم اطلاعى به بسيارى از احكام قضاوت به قضاوت گماشته شده ام، و مرا از رايزنى با كسى مانند تو چاره و گريزى نيست.
گويد: هشام به روزگار خلافت عبد الملك و آغاز امارت حجاج بن يوسف بر عراق درگذشته است.
*
متن عربی:
هشام بن هبيرة الضبي
وكان قاضيا بالبصرة، وكان معروفا قليل الحديث.
قال: أخبرنا موسى بن إسماعيل قال: حدثنا وهيب عن داود عن عامر قال: قرأت كتاب هشام بن هبيرة إلى شريح: إني استعملت على القضاء على حداثة سني وقلة علمي بكثير منه وإنه لا غناء بي عن مشاورة مثلك، قال: وتوفي هشام بن هبيرة في أول ما قدم الحجاج بن يوسف العراق واليا في خلافة عبد الملك بن مروان.

از کتاب: ترجمه الطبقات الكبرى ، محمد بن سعد كاتب واقدى (م 230)، ترجمه محمود مهدوى دامغانى، تهران، انتشارات فرهنگ و انديشه، 1374ش.

مصدر:
دائرة المعارف شبکه اسلامی
islamwebpedia.com