قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

عبد الله بن بريدة بن حصيب اسلمی

گويد يعقوب بن ابراهيم بن كثير عبدى، از گفته ابو تميله يحيى بن واضح، از ربيح بن هلال طايى، از گفته خود عبد الله بن بريده ما را خبر داد كه می گفته است سه سال از خلافت عمر گذشته بوده است كه من زاده شده ام، گويد عبد الله و برادرش سليمان همزاد بوده و يك بار زاده شده اند، عبد الله بن بريده می گفته است پدرم پيش عمر نشسته بوده است كه يكى از غلامان ما پيش او رفته و گفته است پسرى براى تو زاده شد، پدرم گفته است تو آزادى، سپس غلام ديگرى پيش پدرم رفته و گفته است، پسرى براى تو زاده شد، پدرم گفته است فلانى پيش از تو اين مژده را آورد، غلام گفته است اين پسر ديگرى است، عمر بن خطاب به پدرم گفته است و اين يكى را، يعنى اين غلام را هم آزاد كن.

گويد يعلى بن عبيد، از صالح بن حيان ما را خبر داد كه كنيه عبد الله بن بريدة ابو سهل بوده است و گفته اند كه او از پدرش بريدة و از عبد الله بن عمر روايت كرده است.

*

متن عربی:

عبد الله بن بريدة بن الحصيب الأسلمي

قال: أخبرنا يعقوب بن إبراهيم بن كثير العبدي قال: حدثنا أبو تميلة يحيى بن واضح عن ربيح بن هلال الطائي عن عبد الله بن بريدة قال: ولدت لثلاث سنين خلون من خلافة عمر، قال: وكان هو وسليمان أخوه توأما ولدا في بطن، قال: فجاء غلام لنا إلى أبي وهو جالس عند عمر بن الخطاب فقال: ولد لك غلام، يعني عبد الله، قال: أنت حر، ثم جاء غلام لنا آخر فقال: ولد لك غلام، قال: قد سبقك بها فلان، قال: انه آخر، قال: فقال عمر: وهذا يعني أعتقه.

قال: أخبرنا يعلى بن عبيد قال: حدثنا صالح بن حيان أن بن بريدة كان يكنى أبا سهل، قالوا: وقد روى عبد الله بن بريدة عن أبيه وعن عبد الله بن عمر.

از کتاب: ترجمه الطبقات الكبرى ، محمد بن سعد كاتب واقدى (م 230)، ترجمه محمود مهدوى دامغانى، تهران، انتشارات فرهنگ و انديشه، 1374ش.

مصدر:

دائرة المعارف شبکه اسلامی

islamwebpedia.com