قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

سریة ابو حَدرَد اَسلَمی بسوی ناحیة غابه[1]: ابن قیم این سریه را در سال هفتم هجرت پیش از عُمرة القضاء ثبت کرده است. خلاصة ماجرا از این قرار بوده است که مردمی از طایفة بنی جُشَم بن معاویه به اتفاق جماعت انبوهی بسوی ناحیة غابه راهی شد، و در نظر داشت که طایفة قیس را بر کارزار با مسلمانان تحریک کند. رسول‌خدا -صلى الله علیه وسلم- ابوحدرد را با دو تن دیگر فرستادند تا از او حال و خبری کسب کنند. فرستادگان رسول‌خدا -صلى الله علیه وسلم- بهنگام غروب آفتاب، به نزد آن جماعت رسیدند. ابوحدرد در گوشه‌ای کمین کرد، و دو رفیق دیگرش نیز در جای دیگری کمین کردند، و نگذاشتند چوپان آنان بازگردد تا وقتی که پاسی از شب گذشت، و همه جا تیره و تار گردید. رئیس آن قبیله به تنهایی بیرون آمد. وقتی خواست از نزدیکی ابوحدرد بگذرد، وی تیری بسوی مغز او نشانه رفت. رئیس قبیله از پا درافتاد و هیچ صدایی از او برنیامد. ابو حدرد سر از تن وی جدا کرد و آن سر بریده را در کنار اردوگاه خویش نصب کرد، و فریاد تکبیر سر داد. دو رفیق وی نیز فریاد تکبیر سر دادند، و به تعقیب دشمن پرداختند آن جماعت نیز، جز آنکه پای به فرار بگذارند، کاری نتوانستند بکنند، و این سه تن رزمندة مسلمان اشتران و گوسفندان فراوان به غنیمت گرفتند و با خود بردند.


[1]- زاد المعاد، ج 2، ص 149-150؛ سيرة ابن هشام، ج 2، ص 629-630. وي نام ابوحدرد را بصورت ابن ابي حدرد آورده است. براي تفصيل مطلب پيرامون اين سرايا، نکـ: رحمةاللعالمين، ج 2، ص 229-231؛ زاد المعاد، ج 2، ص 148-150؛ تلقيح فهوم اهل الاثر، همراه با حواشي آن، ص 31؛ مختصر سيرة الرسول، ص 322-324.

(از کتاب: خورشيد نبوّت، ترجمه فارسي «الرحيق المختوم» مؤلف: شيخ صفي الرحمن مبارکفوري، برگردان : دکتر محمدعلي لساني فشارکي)
 
مصدر:
دائرة المعارف شبکه اسلامی
IslamWebPedia.Com